警察故事4：简单任务
香港 美国领事馆
我们已经监视了她两个星期了
四天前她参加了一个香港旅行团到乌克兰去
昨天她又到瑞士银行
我们相信她一定提取 大量的现金
她持有乌克兰的护照
她的名字叫 Natasha...
所有资料都在这里
她既然是乌克兰人
有必要参加香港旅行团回乌克兰去吗？
好的 谢谢你 Jackie
- 做得非常好 - 谢谢
彪叔 我想跟你谈一会儿
我？
Natasha …真麻烦
在纽约机场查获了13磅 可以提炼为核子武器的铀235
有两个疑犯被捕
在这两个怀疑是买家的人身上 有两百万美金的现款
卖家跑掉了
Natasha 是现在唯一的线索
家驹 CIA的人夸奖你 说你办得好
以后要多出去看看呀
得有机会才行啊
有啊 去黑海度假 机票吃住全包
彪叔 这个案子 是不是还要跟下去？
既然做了 就做下去吧
离开香港 CIA有的是人 还用得着我
他们就是怕自己人有奸细 所以才找外人的嘛
去乌克兰我俄文也不会 去了白去
你用不着说俄文
你的任务就是跟踪 那个女的上下飞机
到了那儿 就是他们的事了
在那儿住两天回来 就这么简单
在机上能做什么？
是呀 在机上能做什么？
真的这么简单？
真的就这么简单
我能去我也去了
刚才可是你自愿的呀
对了 帮我买一瓶好的伏特加
还有一瓶好的鱼子酱 这是命令
是
我已经替你报名参加乌克兰旅行团了
- 早 - 你早
不好意思 先生 你的护照过期了
请你跟我过来一下
怎么 他护照有什么事吗？
他的护照已经过期了
那我可以陪他一起去吗？
不行
没事 大不了再回去呗
没事 你放心吧
会解决的 没问题
Jackie 欢迎光临乌克兰
Mark 我差点给她吓死
这位是保安部的司令
你好
有发现吗？
没有 不过她上了七次厕所 时间我都记下来了
她没有跟任何人讲话
谢谢你 Jackie
你的任务到此为止了 现在我们来接手
真是太好了
换一千美元
还有其他货币吗？
没有
替你安排了住宿的地方 还有明天的机票
这里有点零用钱 10亿元
10亿？
想找我们的话 电话按01就可以了 简单吧
真是太简单了
她会带你去看你的车
玩得开心点
- 谢谢你 - 祝你玩的愉快
二线
喂
喂 我是 Natasha
你打错了
喂 喂？
我们走
杨先生是吗？陈先生护照过期
所以他必须要搭 下一班飞机回香港
真的 他太倒霉了
我们不用等他了 走吧
请大家上车 上车吧
我们在这里逗留十五分钟
一小时以后我们去酒店登记 照相吧
我们还在监视她
没人跟她接触
带走
怎么了 她是我们的团员呀
我要带回去问话
我是保安部的
对不起 这是军方的命令 我们一定要带她走
什么 谁是指挥？
突击队把 Natasha 带走了
两瓶要五百万
是啊 你要不要？
五百万是多少？
走 追那个车
快 快
我去看看 你在前面等我
OK？
OK
Mark 我看见 Natasha 怎么回事呀？
什么？Natasha？在哪里？
她进了一个教堂
Jackie 说他看见 Natasha 走进一间教堂
附近有三十几间教堂 是哪一间呀？
有没有路名呀？
太大雾 看不见
继续跟踪她 不要让她发现
找到详细的路名 打电话联络我们
好 我试试看
是我 徐杰
Natasha 被乌克兰的秘密警察跟踪
我已经摆脱他们了
你最好看看发生了什么事
我看我们需要换个 更安全的地方交易
好 我会准时到的
Majenko 少校
徐先生
好久不见了
谢谢你派人来帮忙
你的事情就是我的事情嘛
你要的东西我带来了
这只是给你部下的
这是你的新护照和美国签证
钱已经存进你瑞士银行的户头了
好极了
把防护装置拆掉 分成六个箱子
然后寄去这几个地址
导航系统跟铀核心我自己带走
太好了
克里米亚银行 瑞士银行代理
查查帐户余额
我一会儿打电话给你
你要小心点
- 我爱你 - 我也爱你
拜拜
是 Jackie
怎么打不通你的电话
我把电话关了 我发现一个新的可疑人物
是谁呀？
我不知道呀
- 你在哪里？- 等我看一下
我看不懂指示牌呀
好像一个滑雪胜地
能不能拼出来？
C H I K 不不不 左K右K
左右K H I K
P A T N 不不不 倒过来的N
我们走
我们马上来
请问有没有东西要交给 亚历山大威斯基？
先生 有什么需要帮忙的吗？
有什么需要帮忙的吗？
雪橇还是雪板？
雪板
- 第一次来？- 是的
- 收据 柜台付钱 - 谢谢
谢谢
喂 Natasha
他们把钱存进去了没有？
我刚刚查过银行 他确实存了张支票
可是要三天才能够兑现
我知道 我会再打给你
我们是保安部的 你被捕了
先生 买我们一顶帽子吧
我们为孤儿筹款
先生 帮我们买一顶吧
- 好 多少钱？- 四十块
不用找了
请问我去哪里可以找件衣服穿？
我上哪儿去给你找衣服？
天气这么冷 哪儿有多余的衣服给你穿？
你明明知道天气这么冷 还穿这么少
自己受不了又要找别人要
好了 谢谢了
喂？
喂？你在哪里？
我还在跟踪疑犯 他进了一个有禁区指示牌的地方
他说他在禁区指示牌的位置
没关系 跟上去
叫你继续跟上去
不行呀 那边有个告示牌说
如果闯进去的话就会被枪毙
他说闯进去的话会被枪毙
那是吓唬小孩子用的
那是吓唬小孩子的
快点 继续跟着他
叫你的部队准备好 马上出发
我们已经等你很久了 一路还好吧
很顺利
你到底在哪里？
大概是两英里 上北下南左西...
禁区牌西方两英里的地方
禁区牌西方两英里
快一点 我冷死了
- 多穿衣服嘛 - 穿衣服？
东西带来了吗？
我有话要跟你老板说
老板正在等你
徐杰 钱已经存进你的户头
我要的东西带来了没有
带来了 但是你的支票要三天才能兑现
我们也不是第一次交易 你不相信我？
我相信你 所以已经把你弹壳寄给你了
不过导航系统和铀核心 仍在我的手上
收到钱后自然会交出来
有个人闯进来了
是什么人？
看他样子像是中国人
你带什么人来了？
没有
他们在屋子里
- 有没有其他人？- 暂时还没有其他人
你们留在这里 其他的事我会处理
散开 包围起来
简直冻死了
帽子不错啊
不冷呀？
你说呢？
各单位注意
敌人现在已经进入 我们的警戒范围
把你的箱子交给我
别动
退后
叫你的人不要随便开枪
我已经在这个铀核心上装了引爆器
只要射中它 整个城市就会化为灰烬
我们谁也跑不掉
站住 不许动
有埋伏呀
Jackie 去拿雪车
大家不要开枪 快把那箱子抢过来
别让他跑了
Mark？
徐杰 是你？
Jackie 在这里
把它炸掉 炸掉
走 快走
Mark
走
别动
箱子在那边 下去
你好 Jackie
你是谁？
自我介绍一下 我是俄罗斯安全委员会的 Gregor Yegorov 上校
这个组织简称FSB 也是改良的KGB
KGB？我在俄罗斯吗？
是的
Mark 在哪儿？
他现在昏迷不醒
我们联络了乌克兰的保安局
我知道你是CIA的警员
FSB的上将想要见你
你今天就要跟我们去莫斯科
你可以帮我一个忙吗？
可以
把这个东西拿走 我好热呀
俄罗斯情报局(FSB)总部
自从跟美国在 1994 年 12 月
签订了限制核武条约之后
两国每一方已经把活性核弹头的数目
从冷战时期的两万五千个缩减到现在的大约一万个了
但在乌克兰我们出现了危机
因为乌克兰签署了条约 军火商有机可乘
可以接触军火库的高级官员
把这些状态可疑的弹头偷运出境
Jacky 我们希望你和 Gregor Yegorov 上校一起合作
找回这些被偷掉的乌克兰弹头
我要联络我香港的上司才能答应
我们已经联络好了
这是香港皇家警察的授权书
他们已经允许你参加这次行动
上将已经联络了你香港的上司
这张就是你香港上司的授权书
那好吧
弹头是从乌克兰的赫梅利尼送基地偷走的
Majenko 少校已经被捕了
一个符号代表多少个弹头呢？
每个符号就代表一百个核弹头
而每个弹头的威力
要比第二次世界大战的时候
投落在广岛的那个强大十至三十倍
如果所有的核弹一起爆炸会怎么样？
如果核弹同时爆炸的话 那就是地球的末日
这些弹头的爆炸威力
合起来等于一千五百万吨 TNT
足以毁灭七个地球
所以我们的任务非常重要
那我可以做点什么？
你要找徐杰那个人
他是澳洲华侨
1986年毕业于麻省理工学院
取得核物理硕士学位
他在87年受聘于 CIA
任务是偷取苏联炼制铀235的秘方
多年以来他都是FSB的头号通辑犯
我们现在要去哪边？
我们要去下边
- 潜艇那儿？- 对
大家好
我们现在去澳洲
到时候会有一艘渔般来接应我们
我已经为你安排好一切
你说我们偷渡进去
不 我不会用这个字眼的
只不过是悄悄的入境罢了
彪叔 我到了 当然开心了
我现在面对一望无际的大海跟你说话
没想到跟FSB做事这么爽
一人住一间八千平米的豪华总统套房
楼上有游泳池 按摩浴缸 还有桑拿
等等 我的考拉跑出来了
什么？酒店房间还有考拉？
你说是公仔吧？
真的 我没有骗你
来 跟彪叔打声招呼
它害羞 你等一等
你等一下 我把它带回去
来 乖 我们进房间了
- 先生 你的茶准备好了 - 谢谢你
他真享受 早知道我也去了
回家了 回家了
好 搞定了
真的 彪叔 我没有骗你
还有 什么名车 金卡 现金
还有衣服 他们给的统统是名牌
我现在感觉像詹姆斯·邦德一样
就是少了一位邦女郎
如果真的有那么好的事 你可要小心点了
我会的 OK 你放心 拜拜
家驹是不是做得太辛苦了 说话颠三倒四的
不会的 彪叔 他只是怕你担心而已
听他的声音也不像
这么难看的内裤
你可真红呀 连内裤都有 谁穿呀？
把零件都装配起来
是 知道了
请转接穆罕默德
我是 Gregor Yegorov
你好 Omar 我是 Gregor
你需要的东西我已经拿到了
我的律师看过合约了 认为条件合理
一个礼拜之内完成交易可以吗？
我们的船将会开到印尼东面的公海上
你带着你的笔来
我带着我的伏特加和鱼子酱来
好的 没问题呀
- 你好 一位？- 是的
十五块五
不好意思 我是来找徐安妮小姐
Annie 她正在水里表演
我可以见她吗？
当然可以
Michelle 他找 Annie 带他下去
谢谢
方便你出入 这是你的零钱
- 玩得开心点 - 谢谢
你好
一起吃饭好吗？
不行 我很忙
怎么 Peter又约你去吃饭？
是呀 每天一次
今天答应他没有
没有 帮我一下好吗？
Annie 在里面 你可以去餐厅坐着等她
谢谢
Michelle 谢谢你
谢谢
是不是你找我？
我的名字叫 Jackie 你会说普通话吗？
我会的啊
Joe 给我杯水好吗？
- 好的 - 谢谢你
我是你哥哥的结拜兄弟
他回来了吗？
没有吗？其实我也不知道
他跟我说过你在这边办事
这次来度假经过这儿来看看你
谢谢 那有什么事吗？
没什么事 他曾经说过你喜欢这种花
所以我买来送给你
我想我哥可能太久没看到我了
连我喜欢什么花 他都忘了
爸爸这次住院 他也没有回来
- 谢谢你 - 不用谢
你这份工作很危险哈
其实不会 鲨鱼只有闻到血腥味儿的时候才会乱性
并且看到所有会动的东西它才会咬
只要你不乱动 根本不会有事
当然啦 危险还是一定有的
那我知道了 如果下次 我有机会碰见鲨鱼
我一定扮石头或扮珊瑚不动
对了 我等一下还要赶到医院去看爸爸
- 如果没什么事 我先走了 - 好
谢谢你的花
- Karen 记在我的帐上好了 - 好的
- 谢谢 - 拜拜
- Annie - 是
我在想我从来没有见过干爸爸
我可以跟你去看看他吗？
好吧 那你先到大门口等我一下 我很快就好
好
今天真走运 很容易 就把他妹妹找到了
现在我跟她到医院去见他爸爸
好极了 在医院碰头
Annie
你等我一下
这包裹是你的
我现在去医院待会回来拿
- OK - 拜拜
Allen 你好
爸爸 你好点没有？
我带了哥哥的结拜兄弟来看你
怎么没听徐哥提起过你
我叫 Allen 怎么称呼？
- 我叫 Jackie - 你好
走 我们出去外面等
- 外面请 - 请
你爸爸得了什么病？
冠状动脉阻塞 今天下午就要开刀
情况可能不是很乐观
接收正常吗？
一切正常
爸爸
与没有好一点？刚才医生怎么跟你说？
没事 没事 乖
为什么我儿子从来没提过你？
其实我不是徐杰的结拜兄弟
我是香港警察
我正调查有关你儿子贩买核子武器的事情
我可以单独跟你聊一下吗？
他说什么？
他说他是警察
你知道你儿子做什么职业吗？
我很久没见过他了
就算我死了 他也不会回来看我
我们徐家 没他这个儿子
谢谢 祝你早日康复
我不是故意骗你的
发生什么了
听起来她对 Jackie 很生气
你既然骗我 为什么不骗我爸？
你听我解释
你知不知道 我爸最疼我哥哥
你是不是想要他死不瞑目？
你不要碰我 我再也不想看到你
我告诉你 即使我有什么消息 我也不会告诉你
我不要再看到你
够了吧
你们太吵了 马上离开这里
请 请吧
Annie 是我
哥
这几年你都上哪去了？
你看你扮成这个样子 你到底在外面做些什么？
爸爸今天就要动手术了 你知不知道？
我知道 爸爸我已经见过了
Jackie 进来
刚才那个人是帮苏联黑手党做事的
他根本不是警察 千万不要相信他
从那家伙身上查到什么没有？
七叔今天下午会在医院里做手术
徐杰呢？
他说已经很久没有见过他了
- 你相信他吗？- 当然不信
我寄了些东西到水族馆给你
寄件人是Nikita Angeloupoulous
你有没有收到？
有 今天早上我才刚收到
好 这个东西非常重要
你一定要帮我找一个 最安全的地方把它藏起来
徐杰很孝顺 他一定会来看爸爸
我们最好留下来
假如老子死了 那个孝顺儿子还没出现呢？
如果他死的话 他更会出现
为什么那么肯定？
因为他是家里的独子
他必须回来披麻戴孝…
亲人去世 上香敬酒
这是什么意思？
中国人的传统
你现在可能已经被人跟踪了
自己要小心点
我走了
这个箱子你拿着 也许你能用得上
自己小心点 有什么事打电话给我
好
- 嗨 - 嗨
我来拿我的包裹
谢谢
拜拜 Annie
Annie 希望你喜欢 留着它做纪念 不要用它 哥
Annie 我还以为你走了呢
还没有呢
- 拜拜 - OK 拜拜
杀人鲨鱼 请勿进入
我被你吓死了
拜拜
继续唱
出去 叫你
把衣服脱掉
他已经跟踪那女的了
回来 回来
瑞德 你回来
来呀 你
小姐 请你把它带走
干什么呀你？你暴露狂呀
快走 快走
发生什么事了？
接收中断了
快查一查 Jackie 的车子 停在什么位置
车子在海洋世界
麻烦大了 一定有事发生
- 我们现在可以谈一谈了 - 好
我知道你是香港警察
你现在帮谁做事？
以前是 CIA
现在是跟 FSB
你的身份蛮复杂的嘛
本来很简单的
派你来的人是不是 Gregor Yegorov
你也认识他？
你怎么跟他联络
喂 我是 Jackie
是我
徐杰 我跟你的香港警察在一起
你想不付钱就把我甩掉
好 我现在要双倍 要现金 给你三天时间
我会通知你 在什么时间 还有什么地方付钱
刚刚对不起 我是逼不得已才这么做
看看你的第二个扣子
你的车子 他们所有给你的东西
包括你那条难看的内裤 都会有
你一切都是在他们监视范围之内
你只不过是他们一条猎狗
知道得越少 对你越安全
还有 你的歌唱得很难听
东西都在这儿 只有外套不在
钱包也在
- 你没事吧？- 没事
- 徐杰呢？- 他走了
他跟你说了些什么？
你觉得他会跟我说什么？
我看你们之间好像有什么协议
你不要相信他
他这个人最会挑拨离间了
他是CIA的资深特务
玩弄别人的心理 是他们特务的专长
你也许没错 可是这个你怎么解释？
我必须保护你 这是我们的职责
怎么不早告诉我？
不管你怎么样 你要找徐杰 他已经找上门来了
我会写个报告 给我的上司跟你的上司
我不干了
衣服还你 车子还你
钱包是我的
再见 再见
我走了 拜拜
杀了他不就得了
我不想那么快杀他 陪我玩玩
听说他的功夫很棒
你打够了没有？
怎么这么久还没摆平
这家伙像猴子一样难缠
你们不要逼我 我跳下去了
你想跳是吧 你跳呀
来 来抓我
下去抓他
你怎么不下去
谁呀？谁？
什么人呀？
你是谁？
我是洗窗工人
洗窗工人 哪来的洗窗工人？
你是谁？
我是洗衣工人
洗衣工人？
Anna 他是谁呀？
他是洗窗工人
他告诉我说他是洗衣工人
什么 你不相信我？
他真是洗窗工人
他们现在想杀我灭口呀
你等一等
谁想杀你灭口呀？
你不是帮 Gregor 做事吗？怎么会杀你呢？
你有没有报警？
我现在什么身份都没有 我偷渡进来的
怎么会搞得这么复杂呀？
我现在马上打电话给澳洲警方
你明天报警 他们一定会帮你的
你先找个酒店躲一躲
住酒店 我现在只剩下几十块
再跟你说下去 电话费都不够呀
你现在有什么打算？
怎么打算？做流浪汉喽
好主意 比住酒店好
我起床再打给你啊 你记得接电话
记得这边快你二个小时啊
请讲
Barbie 马上帮我接通FSB总部
我要跟史密诺夫将军通话
是
起来 这是我的床 滚开
这边呢？
随便 他去度假去了
帮个忙好吗？
拍墙
用力点
晚安
徐小姐 凶手仍然在逃
这几天你可能很危险
跟你的朋友回去 好好休息
我们会派些警员送你回家
并且二十四小时保护你
谢谢你们 警察先生
不可能有这样的人
这很难说呀
拿这录影带去分析 看看凶手是不是同一个人
还有联络香港警方 CIA
和 FSB
确定这个人的身份
我马上去
- 早安 - 早
什么事？
我可以问你们两位借钱吗？
因为我钱包被偷了
我只是想打个长途电话而已
两块钱而已
早餐还没吃
这小熊是你的吗？
谢谢你
- 小姐 能帮帮我吗？ - 什么事？
你可以借点钱给我吗？
好的
你把地址给我 我一定寄还给你
- 没关系 没关系 - 谢谢 谢谢
- 你的报纸掉了 - 你留着吧
谢谢
真是好人
昨天晚上在本地华人社区 发生了一宗谋杀案
在唐人街有重大影响力的侨领
金龙堂协会会长徐七 又称七叔
昨晚在维多利亚医院被杀害
当时徐七是因为心脏病住院留医
刚接受过心脏手术 手术非常成功
先生 找你的钱
手术当晚就被杀害
警方怀疑这宗谋杀案
跟当日曾经到访的 一名香港男子 Jackie 有关
徐七被杀当晚 医院闭路电视所拍摄到的身形
跟这名叫 Jackie 的男子非常相似
这名男子当日冒充 是死者儿子的结拜兄弟
谢谢
你看 刚才那个人就是杀人凶手
他自称是香港警察
什么？
警方希望知道任何有关这名...
Allen
你爸爸不是我杀的
叫警察
等一下
如果是我杀的 我还会来这边吗？
听我讲一句话
需要我叫警察吗？
等一等
请听我说
你可不可以跟我讲你哥哥在哪里
你还要找我哥哥
因为只有找到你哥哥
才能证明我不是杀人凶手
就是你 你一来就害死我爸爸
你现在还要害我哥
到底我们哪里得罪你了
打完了他再说
你们听我说
- Allen - 徐哥
我爸爸不是他杀的
不要再说了 你们下去
请你跟我来
我们下去
我想我也知道是谁杀了他
Gregor 想逼你出来
你到底跟他什么关系
三年前我帮CIA在乌克兰
调查核子武器的军事情报
后来被KGB发现了
我的两个同事被杀了
Natasha…
Natasha
被他们抓到以后 他们逼我做双面间谍
为了 Natasha 我答应了他们
Gregor 就是那个KGB吗？
他现在已经是俄国黑手党的头子
利用自己FSB的地位做勾当
你是说他自己买核子武器
他不是自己要买
而是利用核子武器
来跟中东国家交换石油买卖的专利
你应该把这个核弹头 马上交给警方
没有拿到钱 我绝对不会把它交出来
为了钱 你已经害死多少人？
就算你爸爸也是 为了这件事情而死
如果这个核弹落到一个狂人手里
可能会触发一场核子战争
影响整个世界和平
你太大惊小怪了
你知不知道那些所谓的军事强国
已经卖了多少核子武器到全世界
我现在只是为我自己卖一个而已
分别就是他们以国家名义去卖
而我是私人卖
你以为我不卖 就会世界和平了吗？
我知道这是事实 我们不能改变
可是你不能用来做借口
我们人类已经做了太多事情伤害这个地球
最近还还不断的在核试
如果再这样下去的话 我们人类会自己毁灭自己
现在我没有你那么伟大
我不是伟大
虽然我们没有能力阻止 也不应该助长他们
- Annie - 为了钱 你把爸爸害死了
我永远都不会原谅你的
我会跟 Gregor 做个了断
他所有的罪证 我都交给你
可是到时候需要你帮忙
你暂时留在这里 电话不要打
我知道
我刚开始当CIA的时候 抱着多大的理想
可是后来发现做的很多事情 根本都不能见人
甚至连家人都不能联络
我已经没有自我了
如果没有答应 Gregor 做这件事情
三年前我就已经死了
没想到会搞成今天这个地步
哥
我们现在在上星期在医院被谋杀的
金龙堂协会会长徐七的葬礼上为你做现场报导
今天出殡仪式将在唐人街举行
为了防止意外事件发生
警方出动大批人员护送出殡队伍去唐人街
呼叫总部 我是840
现在保护徐小姐离开圣三一教堂
附近有很多警察
我到肯威广场了 你在哪里？
你在那里不要动
真孝顺 连死都要跟你爸同一个棺材
这棺材是给你的 你杀了我爸爸
他早晚都要死 怎么个死法有什么分别
我现在要你死在他面前
徐杰 你答应我把他交给警察的
你要是再动一下的话 我就要你的命
你太小看我了
真以为我一点准备都没有就会来吗？
开伞
糟了 我被伞挡住了
你去支援 Gregor
那现在呢
你杀了我 他也不会复活
你把核弹给我 我把钱交给你
从此以后 我们谁也不欠谁的
你以为钱能换我爸爸的命吗？
不 当然不能 但是能换你妹妹的命
看
她年轻 漂亮 又性感
你不希望她死吧
王八蛋
你太过分了
我在俄罗斯有太太 也有儿女 你也可以这么做
可惜太晚了
再乱动 我就扭断你的手
我知道你带来了
如果你不把核弹交出来 我马上杀了你们
不行 你先把我妹妹放了
- 哥哥 - Annie
Annie 马上离开这里
把我的东西交给警方
好
让他上棺材
快走
- 要不要我帮忙 - 要
快走
有几个人中枪了 有几个人中枪了
快叫救护车
手！
快救我 救命呀
快来救我
Annie 抓稳啊
救命呀 快来救我
借过
救命呀…
救我啊
- 你没事吧 - 没事
你怎么会跑到这里来的
感谢感谢
等一下 先别走
我们得写个报告通知警方
好吗？
报告保安中心 我们在顶楼
那个女孩现在已经脱险了 没有事了
请通知警方 我们现在下来写报告
我看你的样子好像很面熟
别动
他没有枪
- 对不起 - 走啦走啦走啦
他们在东翼 去抓他们
我们在唐人街为你现场报导
七叔的葬礼演变成唐人街有史以来最大的黑帮火拼
一群据说是俄国黑手党党员的恐怖分子
用一枚火箭炮炸毁金龙帮的葬礼现场
根据警方的浦息
有人看见涉嫌谋杀七叔的 Jackie
带着七叔的女儿穿过唐人街商场
逃避恐怖分子的袭击
警方正深入调查
相信这里会发生更多的流血事件
督察 录影带分析有结果了
那个人不是 Jackie
这是个圈套
请你给我接个电话到香港
我要跟董骠督察讲话
Annie 我想打个长途电话
- 电话在楼上办公室 - 谢谢
- Annie 节哀顺变 - 谢谢
- 他们在职员室 进去 - 是
等等 没有我的命令别轻举妄动
知道了
彪叔 是我
我现在跟徐杰的妹妹去拿核弹
你教我怎么做
你听着 我已经联络 FSB
整件事他也搞清楚了
你有没有通知这里的警方呀？
通知了 也证实了你的身份 你不是凶手
可是有件事最重要
就是拿到了核弹之后 立即交给澳洲警方
有毒 请勿触摸
- 快点去准备船 - 是
六张门票
- 什么事 - 快叫救护车
你们不可以进来的
你们干什么？
把他拉出去 快一点
他到哪去了
带下去治一下
把她们抓起来
你们两个跟我来
抓住他
下去抓他
怎么这么慢
他在那里
下去抓住他
快 快一点
下去 下去
鲨鱼呀…
鲨鱼又不咬人
给我下去
鲨鱼 里面有鲨鱼
只是小鲨鱼 拿武器把它干掉
下去 把它干掉
下去 快 下去
看到那罐子了吗？
看到了 好像在 Jackie 手上
去给我拿回来
我不去 已经死了两个人
- 是命令 - 不
听到了没有
从餐厅可以看见他们
走
- 请问这是不是新的水底秀 - 对
- 怎么回事？- 我不知道
这是不是跟真的一样
是真的一样
他好像很危险
表演逼真嘛
让开 让开
全部退后
你们全部不许动
跟我来
把枪给我
去拿罐子
走开 退后
还给我 给我
快走 快走呀
督察 水底世界被恐怖分子占据了
又开枪 又爆炸
Jackie 也在那里 情况非常乱
准备直升机
救命呀 救命
把她带进去 进去
拜拜
看着她
你的行为让我们感到耻辱
你听我说 这次回去
从头到尾写一份简单的报告给我
从头到尾？
该你了